前回「危険なる再会」(前・後編)Last Time on "Dangerous reunion"Steady justice (PART-1)
γ「ベータさん！何やってるんですか！」
（Beta-san.What did you do?）
γ「黙って出て行って何日も連絡しないで…帰ってきたら人間に戻れなくなってるし、それに…もう、何考えてるんですか！」
（It became silent, and you went out and did not report for days how many. It becomes impossible for you to return to the appearance of humanity when coming back and. Moreover, you took her and returned. About what do you think?）β「…じゃあ…どうしろっていうんだよ」
（Why do you want it in me if it says so?）γ「そんなこともわからないんですか！ちょっとは考えたらどうなんですか」
（Do not you understand such a thing? Think a little. ）μ「ちょっと、ガンちゃん落ち着きって」
（Settle down. Gamma.）
γ「だいたいベータさんは思いつきで行動しすぎるんです！そのせいで何度も酷い目にあったんじゃないんですか、それなのに何も学んでいないんですか？」
（It requires, and you act too much by a thoughtless idea. Are not you learning anything though it was many times in cruel eyes because of that?）
γ「ある意味、クシィさんやシータさんが言ってたことは正しいと思います。ベータさんにまかせてたら、命がいくつあっても…」
（I think that a part of the thing that Kushi and Sheeta-san said is correct. The risk for death will be fraught to leaving our behavior to Beta-san. ）
γ「…ぁ」
（Ah...）
γ「…すみません…でも私、あやまれません。ごめんなさい。頭、冷やして来ます。」
（I'm sorry. However, I cannot apologize for this matter. I go to cool off. ）
μ「…ごめんやけど、つっこまへんで。あたしこういうの苦手やから」
（I do not interfere though it is bad. In such atmosphere, it is not good. ）
隠れ家を飛び出したガンマ。だが行くあてもなく、ただ飛び続けるばかりだった。
（Gamma went out from the retreat. However, she kept just flying because there was not appropriating where it went. ）γ「…私、最低です…」
（I have done the lowest remark. ）
γ「…あ？」
（What?） 続きを読む
- 2009/05/31(日) 14:32:57|
- スペースシスターズ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:5
