2ntブログ

惡の壺

惡の壺にようこそ。３ＤＣＧによるオリジナル巨大ヒロイン作品を制作しております。なお、暴力・流血・陵辱・猟奇的描写が含まれたいへん悪趣味なので閲覧の際はご注意下さい。

第２話「悲壮なる決意」（後編）

Tragic but Brave Decision（The Latter Part）

ss146

■前回「悲壮なる決意（前編）」
Last Time on "Tragic but Brave Decision (First Volume)"

続きを読む
  1. 2008/06/16(月) 14:09:49|
  2. スペースシスターズ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:18
web拍手 by FC2

バイリンガ～ルズ

080627gamma


　いつも感想コメント下さいますPira様から、スペースシスターズ「悲壮なる決意」の回の英語翻訳文を頂きました。ありがとうございます！
　早速、前編の方に反映させてみました。
　ただ掲載にあたって一部文章を改稿させていただいた部分もございますので、ご了承下さいませ。日本語って同じ単語でも前後の文脈で全く逆の意味になったりするんですよね…。

（7/8追記）
　遅ればせながら「悲壮なる決意」後編の訳文差し替えました。Pira様、ありがとうございます。
更に「新たなる戦い」の回も英訳してみました。変な文がありましたら遠慮なくご指摘下さい（汗
  1. 2008/06/27(金) 02:15:24|
  2. 更新状況
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:10
web拍手 by FC2

プロフィール

MＦＪ

Author:MＦＪ
E-mail:heropin（※）enjoy.zaq.jp
※＝＠

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

カレンダー

05 | 2008/06 | 07
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

FC2カウンター

（2008.1.11～）

ブログ内検索


RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ご訪問の記念にどうぞ

無料アクセス解析