惡の壺 2009年01月

第６話「最終兵器なるもの」

■前回「戦士たる覚悟」前・後編
Last Time on“Resolution of a Soldier”

The ultimate weapon

　都心からそう離れていないとある山中にある、まるで湖のような深い霧に覆われた一角。スペースオメガが「最終兵器」スペースシグマを封印した巨大な洞穴はその地下に存在していた。
（In a certain mountain so not away from the center of a city, there is a corner covered with a deep fog like the lake. There is a huge cave where Space Omega sealed "Ultimate weapon" Space Sigma about the place under the soil. ）

　スペースベータはある決意を胸にひとり封印の地へ向かっていた。だが、秘密の入り口に近づいたとき、すでにその戦いは始まっていた。
（Space Beta faced the ground of the seal alone. She was keeping the decision in the mind secret. However, the fight had already started when she approached a secret entrance. ）

β「何かがいる？」
（Is there by you whose it is?）

β「ロボットか？　あ、あれはスペースシスターズ！　誰だ？」
（Will that be a robot?　Ah! That is one of the Space Sisters. Who is she?）

「スペースビーム・ソード…」
（Space*Beam*Sword）

「はぁぁっ！」
（Haaa!）

まさに一瞬の出来事だった。光の刃が円を描いた次の瞬間、周囲を取り囲んでいたロボットは一体のこらず鉄クズと化していた。
（It was exactly an event momentarily. The blade of light drew yen. Robots who had surrounded her environment did not absorb and were turning into the scrap on earth at the next moment. ）

β「霧が…吹き飛んだ？　凄い…あいつ何者だ？」
（The fog blew off. It is terrible. Who is she?）

「ユプサイランじゃない、まだ生きてたんだ」
（You are Yupsairan. Were you still alive?）

「タウか…」
（You are Tau.）

τ「腕はにぶってないようね。で、何しに戻って来たの？」
（Your technique seems not to have failed. For what was done did you return?）

ｕ「知れたこと！貴様を倒し、同志スペースオメガの無念を晴らす！」
（It is needless to say. I defeat you. And, I dispel regrettable of Space Omega that is my this will. ）

τ「ったく…あなたあいかわらず時代遅れだよね、大昔っから」
（At all...You are old-fashioned as usual. At the great antiquity. ）

β「そういうことか…」
（It has understood. ）

スペースベータは、新たにあらわれた戦士スペースユプサイランがオメガの仇スペースタウと敵対していることを知り、戦いに加わるべく変身しようとした。だが、その時…
（Soldier Space Yupsairan that appeared newly was hostile with Space Tau who was the enemy of Space Omega. To join the fight, it started transforming the space beta that knew that. However, that time etc.）

β「あれは？」
（That?）

謹賀なる新年

　みなさま、明けましておめでとうございます。昨年１月に開設した当ブログも、無事に年を越すことができました。これも皆様の閲覧と応援あってのこと、本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　本年の目標はなによりもスペースシスターズの完結へ向けた継続、当初の計画より遅れておりますが、少しでも早く24人全員が顔見せ完了する予定の第９話までをアップできるように頑張ります。
　まずは第７話「燦々たる敗北（仮題）」鋭意製作中です。またしばらくお待ち下さいませ。