前回「危険なる再会」(前・後編)Last Time on "Dangerous reunion"Steady justice (PART-1)γ「ベータさん!何やってるんですか!」
(Beta-san.What did you do?)γ「黙って出て行って何日も連絡しないで…帰ってきたら人間に戻れなくなってるし、それに…もう、何考えてるんですか!」
(It became silent, and you went out and did not report for days how many. It becomes impossible for you to return to the appearance of humanity when coming back and. Moreover, you took her and returned. About what do you think?)β「…じゃあ…どうしろっていうんだよ」
(Why do you want it in me if it says so?)γ「そんなこともわからないんですか!ちょっとは考えたらどうなんですか」
(Do not you understand such a thing? Think a little. )μ「ちょっと、ガンちゃん落ち着きって」
(Settle down. Gamma.)γ「だいたいベータさんは思いつきで行動しすぎるんです!そのせいで何度も酷い目にあったんじゃないんですか、それなのに何も学んでいないんですか?」
(It requires, and you act too much by a thoughtless idea. Are not you learning anything though it was many times in cruel eyes because of that?)γ「ある意味、クシィさんやシータさんが言ってたことは正しいと思います。ベータさんにまかせてたら、命がいくつあっても…」
(I think that a part of the thing that Kushi and Sheeta-san said is correct. The risk for death will be fraught to leaving our behavior to Beta-san. )γ「…ぁ」
(Ah...)γ「…すみません…でも私、あやまれません。ごめんなさい。頭、冷やして来ます。」
(I'm sorry. However, I cannot apologize for this matter. I go to cool off. )μ「…ごめんやけど、つっこまへんで。あたしこういうの苦手やから」
(I do not interfere though it is bad. In such atmosphere, it is not good. )隠れ家を飛び出したガンマ。だが行くあてもなく、ただ飛び続けるばかりだった。
(Gamma went out from the retreat. However, she kept just flying because there was not appropriating where it went. )γ「…私、最低です…」
(I have done the lowest remark. )γ「…あ?」
(What?)
それは、巨大な昆虫のような怪物が今まさに山間の建物を破壊している光景だった。
(There is a monster like a huge insect. It exactly destroys the building of the ravine now.)γ「スペースビーム・ハリケーン!」
(Space*Beam*Hurricane!)「グギァァァ!」
(Gugyaaaaa!)「グギギギ…」
(Gugigigi.)怪獣と対峙するスペースガンマだが…
(Space Gamma was faced to the monster. However,)γ「?…おかしい、だれもいない?」
(It is in a strange thing and there is none of men around here. )「グギァァァ!」
(Gugiaaaa!)γ「はっ!」
(Haah)怒りにまかせて突進してくる怪獣。咄嗟に避け反撃に転じるガンマ。
(The monster leaves to anger and rushes. Gamma quickly avoided and counterattacked the rush. )γ「てぇい!…あっ」
(Theei! ...Ah!)「ギギィィ!」
(Gygiiiy!)γ「はふぅっ!」
(Hafuu!)γ「くっ…うっ」
(Kuu...u.)「ギィギギギ…」
(Gyiigigigigi...)「ギグァァ!」
(Giguah!)γ「ひうっ!」
(Hiiu!)怪獣は攻撃をものともせず、逆に強靭なパワーでガンマを叩きのめした。
(The monster knocked down Gamma oppositely in spite of the attack by strong power. )「ギィィィ!グギァァッ!」
(Gyy! Gugiaaah!)γ「いっ…いやぅ…やめ…ぁ」
(yi...No...Stop...Ah.)更に執拗に痛めつけられるガンマ。そのとき、山の向こうから…
(The monster beats up Gamma more obstinately. At that time, something appeared from tramontane. )「おーい、見つけたぞぉ…あっ!こら!お前何やってる」
(It was, and I found it. Oh! What are you doing?)同族とおぼしき一回り小さな怪獣は、人間の言葉を喋った。
(It talks about man's word by homogeneous of the monster one size smaller. )「おい!ここで暴れるのは御法度だぞ!それにそいつはスペースシスターズじゃないのか?とにかくやめるんだ!ほら、迷子は見つかったから!」
(Stop it. It is prohibited to rage here. Is the woman one of Space Sisters?Anyway, it stops it. I found the stray child. )「ウガァァァ!」
(Ugaaaah!)「ひえぇっ」
(No!)「痛ぇ…この単細胞がぁ~」
(It is painful. You are foolish. )「ギィィギギギギィィ!」
(Gyigigigigy!)完全に興奮した怪獣は仲間の制止も振り切りガンマに止めを刺そうとした。
(As for the monster that got excited completely, the companion's restraint started also piercing the stop to the shaking off Gamma. )「スペースビーム・サンダー!」
(Space*Beam*Thunder!)「グィギャァァァッ!」
(Guugiaaa!)γ「ぁ…」
(Ah...)γ「ベータさん?」
(Beta-san?)γ「ちが…ぅ」
(It was different... )「ラ、ラムダ様、すんません。このバカすぐ頭に血がのぼって」
(I'm sorry Lambda externals.This fellow had gotten excited too much because he was foolish. )「ギギ…」
(Gigigi...)λ「何、このコ?スペースシスターズじゃん。困ったわね…とにかく、連れてきて」
(This girl is one of Space Sisters. It will have embarrassed it. Carry her for the time being. )「へ、へいっ」
(Yes...)μ「なぁ…さすがに長過ぎやろ、出て行ってもう五日やで」
(Indeed, I think it is too long. The fifth has passed since Gamma left home, too. )β「知るかよ…」
(I do not know. It is up to her.)η「あの…すみません、失礼しま…」
(Excuse me...)ζ「入るよ!」
(It enters a room. )μ「わっ!なんやいきなりやな」
(You came suddenly it was what. )θ「なんですの、あなたたち、なにのんびりしてますの?」
(Why are you taking a rest peacefully?)μ「て、変身してはるけど」
(Why has she transformed?)η「あ、すみません、このあいだちょっと手強い怪獣が…」
(It becomes impossible for her to return to the appearance of humanity when fighting with a tough monster the other day. )ζ「雑談は後!アニキ!なにやってんのよ」
(Chat later. Big brother amount and what are done. )β「…なんだよ、うるせえな。て、だれがアニキだ」
(It is what, and it is annoying. Why do you call me a big brother?)ζ「何ってキャベ子が…まさか知らないの?」
(What? The cabbage girl is a crisis. Do not you know it surely?)θ「ったく、緊張感が無いにも程がありますわ。メール送ったのに見てませんの?」
(You do not have the tension too much. I sent mail. Are not you reading?)θ「て、何ですのこれ!」
(Why is PC broken?)μ「あ~、ごめん!あのコがいじってて壊してもうて、ガンちゃんおらんとわからへんから…」
(I'm sorry Pie has destroyed it. We cannot repair because there is no Gamma. )θ「もう、話になりませんわ!イータ!」
(You are not good. Eta!)η「あ、すみません、すぐ!」
(Yes, it repairs at once. )η「すみません、二日前に放送されたニュースです」
(Please look. This is news broadcast two days ago. )μ「え…これ」
(Oh! this is...)β「何っ!」
(What!?)次回に続く
- 2009/05/31(日) 14:32:57|
- スペースシスターズ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:5
お待たせいたしました。スペースシスターズ第9話、今回はすこしばかり長編になりそうなので何回かに分けてお送りいたします。その分、いつもよりアクションもピンチもお色気も増量…できればいいなぁと思ってはおりますがw いましばらくお付き合いくださいませ。
- 2009/05/31(日) 14:53:29 |
- URL |
- MFJ #MSsD658o
- [ 編集 ]
MFJさん、こんばんは。
スペースシスターズ第9話パート1、拝見させていただきました。
ラストのガンマの姿にこの後どうなっていくのかとても気になっています。
シータお嬢様がどのような活躍をみせるのかも気になりますが(笑)。
今回の第9話は長編という事で、アクションシーンやピンチシーン、
そしてお色気シーンも増量になるようでとても期待しています。
(私的にはお色気シーンにとても期待しています(笑))
季節の変わり目ですので、ご無理をなさらないように、
お身体に気をつけて作品制作をしてください。
- 2009/06/01(月) 23:11:38 |
- URL |
- willothewisp33 #xtc7akX2
- [ 編集 ]
willothewisp33さん、ありがとうございます。朝晩は冷え込み、昼は暑い極端な気候の日が続いていますね。体調に気をつけないと、もう若くないものでw
第9話は構成上の折り返し点、第一部最終回になるため描きたい要素が多くて1~2本に収まりそうになく、削るくらいならと枚数制限無しで作ることにしました。新旧キャラともそれなりの見せ場を用意しておりますのでお楽しみに。と、口で言うのは簡単なんですが製作はあいかわらず四苦八苦しております(汗
- 2009/06/02(火) 02:15:47 |
- URL |
- MFJ #MSsD658o
- [ 編集 ]
物語はこれからが本番、といった趣ですが、すでにそこかしこから波乱の香りがプンプンしていますねw 第一部の最終回ということで俄然期待もいつも以上に高まってますよ。
長くなっちゃう気持ちはすごくよくわかりますよ。いやもう、気の済むまでいっちゃいましょうw それができるのがネット作品のいいところですしね。
個人的にはくるくる表情が変わるパイが今回の裏MVPでしたw 表のMVPはもちろんガンちゃんw
- 2009/06/02(火) 22:08:07 |
- URL |
- 草宗 #-
- [ 編集 ]
草宗さん、ありがとうございます。まだほんの導入部なのですが回数が多い分なるたけ更新頻度を上げて展開していこうと計画しておりますので、いましばらくおつきあい下さいませ。
ガンマはメインキャラなのに今まで出番が少なかったので今回は満を持していろいろな目にあってもらう予定でして(外道)もちろん残るキャラの初登場や別のキャラのバトルもありますので振り分けに腐心しながらもテンションだけは上がってきています。がんばりますよ。
- 2009/06/03(水) 00:24:15 |
- URL |
- MFJ #WQjnRPyc
- [ 編集 ]