惡の壺

■前回「残酷なる現実」
Last Time on“Cruel reality”

Innocence devil

「スペース・ビーム・ロッド！　哈ァーッ！」
（Space*Beam*Rod! Haah! ）




　スペースロゥ。彼女もまた現代に覚醒したスペースシスターズのひとりである。古代の因縁を知ることもなく、ただ純粋に人々を救う為に戦っていた。
（Her name is Space Rou. She is one of the space sisters who awoke at the present age, too. To save people purely without knowing ancient circumstances, she is fighting. ）


「奥義・灼熱狼暴棍！」
（OUGI SYAKUNETU ROBOUKON！（Technique of secret Burning Rod of rage wolf））


「ふぅ…手強かった。辛勝ね」
（Huu...It was a formidable enemy. It is edging out.）
「うわー、すごいすごーい！」
（Oh! Wonderful! You are wonderful!）
「？」

---

「誰ね？　あなた…私と同じ？」
（Who are you...Are you the same race as me?）

「そうだよ。あたしスペースパイ」
（It is so. My name is Space Pie. ）


「私はスペースロゥ。他のスペースシスターズに逢えたのは初めて。感激ね」
（I am Space Rou. I was able to meet other space sisters for the first time. I have been deeply moved. ）

「パイもだよ。ロゥとパイ、おともだちだね」
（I am also the same. Row and I are friends. ）

「こちらこそ。よろしくね」
（Please continue your favors only toward here. ）

「あー、それよりもロゥ…あぶないよ」
（Row.more dangerous than such a thing. ）

「え？」
（What?）




「しまった！くっ！不覚ね」
（It hangs it! Unconsciousness!）


「ロゥ、だいじょうぶかなぁ」
（Will Rou be safe?）

「ちょっとちょっとパイちゃん！　ぼーっと見てる場合じゃないでちょ！」
（For a moment Pie! It is not time when it sees peacefully.）


「あ、そういえばそーだね。」
（Incidently, it is so. ）


「ロゥ～、いまからそいつパイがやっつけるからね～」
（Wait a minute Rou. I root out the monster now.）


「スペース・ビぃ～ム…」
（Space*Beam*... ）


「ばっきゅぅ～むっ！」
（Vacuum-absorption）


スペースパイの光線を浴びた怪獣から力が抜けた。
（It lost one's strength from the monster that bathed in the ray of Space Pie.）

「好機ね！」
（Chance!）


「哈ァっ！」
（Haaah!）


「秘奥義・狼暴棍武龍流！」
（HIOUGI ROBOUKON BURURUN(Secret technique Rage wolf's rod Sect of dragon of fight)）


「はぁ、危なかった…まだ…未熟ね」
（It was dangerous. I am still an inexperienced worker. ）


「ありがとうパイ、あなたのおかげで助かったね…ん？どうしたね？」
（Thank you the pie. I survived by your favor...What went wrong?）


「ばかぁーっ！」
（You are badness!）


「な…何するね！」
（Why am I hit?）

「あいつパイがやっつけるっていったのに…パイがやっつけるっていったのに…」
（It were said that I would root out the monster. "I would root out the monster!" ）


「なんでそんないじわるするのよぉ！」
（You have previously killed the monster why! ）


「な…何？」
（What do you say?）

「ロゥのばかぁぁーっ！」
（Obstinacy badness of Rou!）




「うくっううっ」
（U..Kuu..）


「いじわる…ばか…いじわる…」
（You are bully, foolish, and bully...）

「くぅっ…な…なんて力ね…ううっ」
（Why have she such very strong power...Kuu...）


「パイはいじわるなんかきらい…いじわるなんか…あ、そうだ」
（I dislike a bully…I dislike a bully…I will do so. ）

「はあぅっ！」
（Hauu!）


「ロゥ！パイがいじわるやっつけるからね！」
（Rou,You are a bully. I punish a bully. ）

「!!」


「ス…スペースビームロッド！」
（Space*Beam*Rod!）

「ひぅっ！」
（Hyiu!）




「ごめんなさい…やらなければ、殺られてた」
（I'm sorry. If I did not do, I was killed. ）


「許して…」
（Please permit me...）


「ゆるさ…ない…よぉ」
（I do not permit you. ）

「!?」


「嘘っ！どうなってるね？」
（Will lie? How do it become it?）

「スペース…ビーム…」
（Space*beam*...）


「ばっきゅうううーむ！」
（Vacuum-absorption!）

「あうぅっ」
（Aauu!）




「なに…これ…力が…出ないね」
（What is this attack? The power of the body seems to have disappeared. ）


「…ビームロッドが…出せない？　そうか、相手の力を吸い取る技ね…」
（The beam rod cannot be put out. Is it so? It is an ability to absorb enemy's power. ）

「あは…あははは…きもちいい…パイきもちいいよぉ」
（Aha...ha...It is pleasant. It is pleasure. ）














「うふ…ふふ…ロゥ…どこぉ？」
（Where did Rou go?）


「…」


「あはははは…みーつけたぁー」
（Ahahaha...You were found. ）


「ふぇ？」
（What?）


「ふみゃあ！」
（FumYaaah!）


「せ…成功…ね」
（I got it...）


「ほほほほ、お見事でちゅ。エネルギーを奪われながら敵の力を利用して逆転するとは」
（It is splendid. It reversed it by using enemy's power though you were deprived of energy. ）

「な…何者ね…」
（Who are you?）


「その昔、全宇宙で怖れられたという伝説の戦士スペースシスターズ…現代に蘇ったと聞いてぜひ我々の戦力にと思いましてね。ただ、やっと捕らえて改造したは良いが、あの通り能力を制御できない役立たずでして…それに比べて貴女は素晴らしい…」
（Space Sisters had been feared in space at the great antiquity. Because the soldier of the legend had revived at the present age, we thought that we wanted to do them to the subordinate. And, I captured and remodeled Space Pie with much effort. However, the woman who cannot control her ability is a good-for-nothing as shown in seeing it. You are more excellent than it. ）


「お前が…黒幕ね」
（You are a root of evil. ）

「もう貴女には指一本動かす力は残っていないはずでちゅ。でもご安心を。貴女を改造しその能力をパワーアップしてさしあげまちゅ」
（Power doesn't remain in you now. It is not likely to be able to move it one finger. However, relieve. I remodel you, and the power-up gives your ability. ）


「さぁ、いきまちゅよぉ」
（Now start.）

「!?」


「ちゅーくん…じゃまだよ。どいて」
（Please retreat still in Rat. ）

「ちゅ？」
（?）


「だからぁ…じゃまっ！」
（It removes it because it is obstructive! ）

「ぐきゃぁっ！」
（Gyugyaa!）


「パイすごいいたかったよ…ねぇ、すっごいいたかったんだよ」
（I was terrible and painful. It was terrible and it was painful. ）

「待って…あなたは利用されてただけね！」
（Please wait! You were being used by them. ）


「パイはロゥがすきなのに、ロゥはパイにいじわるばっかり…」
（As for Pie, I like Rou. But, Rou does only nastiness to the pie. ）


「あぐ…あ…あああぁーっ」
（Aag...a...aah）

「パイはロゥがすき。でもロゥはパイがきらい…きらい…きらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらいきらい」
（As for Pie, I like Rou. But, Rou dislikes pie. dislike dislike dislike...）


「だいっきらい！」
（dislike very much!）

「ひぐっ！」
（Hygu!）


「だいきらい…だいきらい…」
（dislike...dislike...）


「…?」




「わーっ！みてみて！すっごいまっかだよ！ちゅーくん！どこ？ちゅーくん？」
（Oh! Look! It is very beautiful red! Rat? It is where or is rat. ）




「ま…いっかぁ～、あは…あはは…あははははははははははははははははははははははは」
（Ah... Yes. I am no problem. Aha...）



■次回につづく

1. 2008/09/10(水) 15:20:23|
2. スペースシスターズ
3. | トラックバック:0
4. | コメント:8

そうですか、カワイイ系と思っていたパイがこうくるとは。
いやー、相変わらず意外性のある展開ですね。少なからず衝撃を受けましたよ。
“変身”後のパイが巨乳になるところが面白いですね。

いいキャラだなァ、と思っても容赦なく退場させられてしまうのがスペースシスターズの凄さだと改めて感じました。
この次々にキャラが登場し消えていく面白さはなにかに似てると思ったら、三国志の面白さでした。群雄割拠の面白さなんですね。

ちなみにロゥの奥義はやっぱりロボコンブルルンなんですかｗ？

1. 2008/09/11(木) 22:56:11 |
2. URL |
3. 草宗 #-
4. [ 編集 ]

　草宗さん、ご名答ですw　ロゥという名前から技名に「狼」を入れようといろいろ考えた中で狼暴棍が気に入ってしまい…実は最後に使った技も当初は「究極奥義・狼暴魂霊転」だったのですが、さすがに場違いなのでひっこめました（汗）パイもそうですが結構語感やダジャレからビジュアルを思いつくんですよね。根が単純なものでw
　群雄割拠、たしかに作っていてこれは「風魔の小次郎」とか忍者モノのノリだなぁ、と思います。だんだんイメージは固まってきたのですが、絵にする作業は技術も能率もまだまだ…次回もどうぞ気長にお待ち下さいませ（汗

1. 2008/09/12(金) 00:44:55 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]

さすが、いつもながら、ストーリー展開が目まぐるしく二転三転して、全く予想も付かない展開に持って行かれますね。感服しまくりです。
なんか魔法少女みたいな小動物マスコットを肩に乗せてるし(^_^;)。と思っていたら、めちゃめちゃ腹黒いやん、ネズミ(笑)、、お前が悪の元凶か！(爆笑)。普通無害な小動物だろ(笑)
パイは『悪』というのとはちょっと違うパターンですね。見た目も幼いですが、脳の中も完全に３～４歳児ですね。この年頃の娘っ子を相手するのは大変ですわねえ。何をするにもお伺いを立てて「○○してもいい？」と聞いてからやらないと、「私がしたかったのにぃ！！」と切れまくりますからね(笑)。
やられっぱなしで、もう駄目かと思わせといて、ちゃんと反撃するロゥちゃんもなかなか。最終的にはヤられてしまいますが(苦笑)。

絵的な感想では、
お腹に開いた穴を通して向こう側を覗くって構図は斬新ですね。こんな構図は初めて見ました。
キラキラ輝く身体のパイと、ズタボロに汚れたロゥの身体の対比も面白いですね。
静脈が浮き出たような身体の模様も斬新です。
普段はロリ体型なのに、変身(?)すると爆乳化するってギャップが面白いです。変身後の乳のでかさはスペースシスターズの中でも最強なんじゃ？

どうでも良いことかもしれませんが、
単独で覚醒した娘達は自分の名前「スペース○○」や仲間の総称「スペースシスターズ」ってのはどうやった知ったのでしょうね？
過去の深層記憶から浮かび上がってくる様な感じで閃くんでしょうか？

1. 2008/09/12(金) 02:04:54 |
2. URL |
3. BARTISTA #3C6Mjj1c
4. [ 編集 ]

Okay. This is a good one. Although its not as good as the episode Alpha, but I think its fine.
Looking forward to the next.

Oh, and Pie looks cute but scary.

1. 2008/09/12(金) 13:36:58 |
2. URL |
3. Addition2 #-
4. [ 編集 ]

BARTISTAさん、そうそう、親戚の娘さんが小さい頃によく遊んであげたのですが単純なくせにやたらわがままで面白くて。思えばパイの性格にも無意識に反映されていますね…お楽しみいただけましたら光栄です。ネズミは変身前後ともフリーで入手したフィギュアですが、これが良く出来てましてw　特に小さい方はお気に入りです。また登場するかも？
　「お腹に風穴」も今回の見せ場にしようと試行錯誤したのですが、苦労した割にはフォトショップで合成したほうが早かったんじゃないかという仕上がりで…今後も精進しますw

　名前については、そうですね。ご都合主義ではありますが、覚醒と同時に「自分はスペースシスターズのスペース○○である」と認識する仕組みになっているような感じで考えていただければ。煩雑になるので劇中各キャラの「先代」には特に触れない予定ですが、よく考えたら古代の戦いを描いたらもう一回づつ殺せるなぁ、などとまたよからぬ考えがw

1. 2008/09/12(金) 22:33:28 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]

Addition2さん、コメントありがとうございます。パイは今後も登場し暴れまくりますので、どうぞお楽しみに。
　スペースシスターズの第１回は自分でも一番気に入っておりますので、これを越える作品を作ることが今後の課題と考えております。ステージやストーリーなど今後も切り口を変えていろいろと挑戦していきますので、ぜひご感想をお聞かせくださいませ。

Thank you for Addition2 and the comment.
Pie will appear in the future and repeat destruction and the slaughter.
Please to the enjoyment.
I also like "Episode α" most in the space sisters.
I think my problem in the future is to make the work that exceeds this by it.
As for me, the next work wants also to challenge what like the stage and the story, etc. variously devised.
Please let me see by all means next time and hear the impression.

1. 2008/09/12(金) 22:35:48 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]

I'm glad to see more english readers! I would love to say it's the english text...but I know it's more than that. Either way, I finally been able to finish and read it! I made a complete fixed translation...but I have to say, the english this time has been very good! I don't think you may need a complete english translation for this one!


As for the story, at first it seemed pretty stupid to have Pie get mad so easily...it's almost like a forced fight between the two. However, it wasn't until the Rat (or Chu-kun as I translated it) was killed that the story became original. The final shots of Pie laughing with blood all over here...it's scary!! That is such an image!! I hope she doesn't join the badguys and becomes her own villain! It's as Bartista said, at such a young age, it's understandable why she would act such a way...

What is that ball on Ron's head at the end? Will it be explained? I'm glad that your story never sticks to something typical, and always something new~! As for the storyline over all...I do agree, it wasn't as good as your last ones. But I have to say, you can't all have them as hits! This is a good story still.



私は、より多くのenglish読者に会ってうれしいです！私は、それがenglishテキストであると言いたいです...しかし、私はそれがそれ以上であるということを知っています。いずれの方法でも、最終的に私それを終えて、読むことができます！私は、完全な一定の翻訳をしました...しかし、私は言わなければなりません、englishは今度は非常によかったです！私は、完全なenglish翻訳をこれのために必要としてもよいと思いません！


物語に関しては、最初は、Pieにとても簡単に狂ったようにならせることは、かなりばかなようでした...それは、2つの間でほとんど強制的戦いのようです。しかし、物語が独創的になったRat（またはチュウクン、私がそれを翻訳しました）が殺されるまで、それはそうではありませんでした。ここ中で血で笑っているPieの最終的なショット...それは怖いです!!それは、そのようなイメージです!!私は、彼女がbadguysに加わらなくて、彼女自身の悪者になることを望みます！そのような若い年齢で、Bartistaが彼女がなぜそのような方法を行うかは理解できると言ったように、それはそうです...

ロンの頭のそのボールは、終わりに何ですか？それは説明されますか？私は、あなたの話が典型的何かと常に何かにnew~を決して刺さないことがうれしいです！すべての上の筋書きに関しては...私は同意します、それはあなたの最後のものほどよくありませんでした。しかし、私は言わなければなりません、あなた全員にはヒットとして彼らがいることができません！これは、まだ良い物語です。

1. 2008/09/13(土) 12:37:06 |
2. URL |
3. Pira #-
4. [ 編集 ]

Piraさん、自分はこのパイのような気分のままに動くキャラクターがけっこう好きなもので、今後もしばらく彼女には敵味方両方にとって迷惑な存在でいてもらおうと思っています。
　ところで、ラストカットの絵ですが、あれは彼女の顔面が破壊され眼球が飛び出している様、のつもりだったんですよ。表現力が未熟で解りにくかったですね。すみません（汗
　番外的な作品が続きましたが、次回からまたメインストーリーに戻る予定です。お楽しみに。

Thank you for Pira and the comment.
I like character that moves like feelings like the Pie very much.
I think that I draw as existence no her.. moment in the future trouble. It : from the friend or foe either.
By the way, the picture of the last scene was going to be destroyed the face of Rou and to have depicted externals from which her eyeball went out.
However, because my expression technology is immature, it has become in comprehensible. I'm sorry.
It is scheduled to return from the next work to the main story again though two the
extra chapters continued. To the enjoyment.

1. 2008/09/13(土) 21:29:29 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]