惡の壺

今年の夏も暑いですね…おかげで全然はかどらず、新作はいましばらくお待ち下さい（大汗

Pira様から今度は、ミラクルウーマンシリーズ５作品の英訳文をいただきました。ありがとうございます！早速全作品に…といきたいところなのですが、とりあえずは「ミラクルウーマンは死んだ」に追加いたしました（なぜ誕生編よりこっちが先なのかとw）残る４作についても準備できしだい随時ＵＰいたしますね。
もちろん次回作もこつこつと製作中ですので、今後ともよろしくお願いいたします。

久々に過去作品見返してたらまたミラクルウーマンで何本か作りたくなってきました…

＜追記7/22＞
ミラクルウーマンシリーズ５作品に英訳文追加いたしました。今更ながら誤字に気付いてあわてて直したりw

　昨日、当ブログもカウンター３万を越えました。たくさんの方にご覧頂き本当にありがとうございます。できるだけ早く次回作を完成させるためがんばりますので、今後ともご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。



CANDYさんのブログで知った「画像ジェネレーターでこじろう」で製作してみました。他にも週刊誌や看板などが手持ちの画像で作れるという面白サイトで、ついつい時間をつぶしてしまいますw

1. 2008/07/20(日) 00:02:11|
2. 更新状況
3. | トラックバック:0
4. | コメント:4

Thank you again for stating with a new blog of the english language version.

I'm glad to hear that you haven't forgotten about the Miracle Woman...but why would you anyways? It is your original character shown.


english言語版の新しいブログで述べて頂きありがとうございます。

私は、あなたがMiracle Womanを忘れなかったと聞いていてうれしいです...しかし、あれ、いずれにしろそうしてもらえますか？それは、示されるあなたの最初の性格です。

1. 2008/07/21(月) 09:02:17 |
2. URL |
3. Pira #-
4. [ 編集 ]

MFJさん、jこの前はチャットでいろいろとべりしてくれてありがとう！また、会ったときは、お話ししてくださいね♪

1. 2008/07/21(月) 16:55:01 |
2. URL |
3. ヒロコ #-
4. [ 編集 ]

Piraさん、現在はスペースシスターズの３話以降の製作で手一杯ですが、こちらが一段落したら気分転換にミラクルウーマンの新作を作ろうかな、と用意しています。シスターズが連続ストーリーなのに対してミラクルはあまり連続性がない、というか誕生してから死んでシスターズに回収されるまでの間に敵と戦ったり負けたり死んだり生き返ったりといろいろなことがあった、という感じで気軽に作ってみようかな、と。シスターズと並行してお楽しみいただければと思います。

Thank you for Mr. Pira.
I am busy with production of space sisters' the third stories now. However, after it completes the first stage, I think that miracle woman's new work is made in the recreation, and am preparing it.
The space sisters are continuous stories. On the other hand, the miracle woman doesn't think about continuousness so much. She fought from the birth to killing and the carrying of the space sisters with many kinds of enemies. And, she was defeated. She died. She revived. A lot happened. I think that readily make these stories by me. I want you to enjoy it with the space sisters.

1. 2008/07/21(月) 21:47:45 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]

ヒロコさん、いらっしゃいませ。最近は土日にＣＲＰさんとにゃんさんのチャットに顔を出すのが楽しくて。こちらこそまたお会いしたときはよろしくおねがいいたします。

　自分悪趣味なものでウチのサイトの作品はヒロピン通り越して毎回こういう展開ですが、よろしければまた覗きに来てくださいませ（汗

1. 2008/07/21(月) 21:48:59 |
2. URL |
3. MFJ #MSsD658o
4. [ 編集 ]