■前回「悲壮なる決意（前・後編）」Last Time on“Tragic but brave decision”Cruel reality
（Closed）
μ「いやほんまごめんやねんけど、あたしハネさされる前のことはぜんぜんおぼえてへんねんわ。なんや操られとったあいだ自分らにもえらい迷惑かけたみたいやし、ほんま悪いおもてんねんけどなー」
（I'm sorry but I don't remember anything before, or after the feather stabbed me. I looks like that mind control troubled you guys greatly, and for that I'm very sorry.）
μ「て、自分どないしたん？」
（Why the absent-mindedness of you?）β「いや…関西人って本当に他人のこと『自分』って言うんだと思って…」
（I think that your those who talk have speaking with a local accent of the dialect of West Japan. ）
β「まぁ…とりあえずこの店は俺のプライベートで使えるからしばらくは身を隠せるだろ」
（This bar can be used as my private room. You can stay here for awhile and hide that body.）μ「いや居候さしてもらう身でいうのもなんやけど、それどういういきさつやねん」
（Why is this shop yours though it is not easy to question because I am a sponger?）γ「ほんとうに、人間にもどれなくなっちゃったんですね…私」
（So, it's really impossible for me now to return as my human self...）
β「ああ。俺も最終的には人間の姿を捨てる」
（It is so. Finally, I also throw away my human form. ）γ「え？」
（What?）β「でも今はひとりでも多く仲間を見つけないとな。何か情報をみつけたらすぐ連絡してくれ」
（But,I should look for a lot of families by oneself now. When you discover some information, I want you to call back. ）
μ「なぁなぁなぁ、これやったら外出てもばれへんのんとちゃう？」
（NaaNaaNaa/Please look.If I go out putting this on, people might not notice right?）γ「無理だと思います」
（I think that's impossible.）β「ていうか椅子に乗るな」
（Do not stand on a chair before that.） 続きを読む
- 2008/08/10(日) 10:00:00|
- スペースシスターズ
-
| トラックバック:0
-
| コメント:9
